Glossário técnico industrial

Name: ISIGECO Engineering Services S.L.
Address: Gran Via de Carles III, 98, planta 10, Barcelona, Barcelona, 08028, ES
Price range: €€

Glossário técnico industrial com mais de 60 definições.

AAS: Norma IEC 63278 que define como se digitaliza uma máquina industrial: identidade, capacidades, documentação, ligações. É o «gémeo digital normalizado» promovido pela IDTA e Plattform Industrie 4.0.
ATEX: Diretiva UE 2014/34/UE sobre equipamentos para atmosferas potencialmente explosivas. Define zonas (0, 1, 2, 20, 21, 22) e categorias.
CFR 21 Part 11: Regulamentação da FDA dos EUA sobre registos eletrónicos e assinaturas eletrónicas na farmacêutica e alimentação. Exige integridade de dados, audit trail íntegro e não-repúdio. Equivalente americano do Anexo 11 GMP da EMA.
DID: Identificador descentralizado. Norma W3C para criar identidades digitais que não dependem de uma autoridade central. Cada máquina industrial pode ter um DID único que viaja com ela.
DPP: Passaporte Digital de Produto. Regulamento UE 2024/1781 (ESPR) que obriga, a partir de 2027, cada produto industrial vendido na UE a ter um identificador digital com a sua história completa.
EaaS: Equipamento-como-serviço. O OEM não vende a máquina: entrega, opera e mantém; o cliente paga por uso. Casos: TRUMPF Pay-per-Part, Kaeser Sigma Air Utility.
EDI: Intercâmbio Eletrónico de Dados. Normas antigas mas usadas (EDIFACT, ANSI X12) para sistemas trocarem pedidos, guias e faturas automaticamente. Ainda a lingua franca da integração ERP industrial.
ERC-3643: Norma de tokens permissionados para Real-World Assets em redes EVM. Exige identidade ONCHAINID verificada (KYC/AML) antes de receber ou transferir. Permite emitir certificados de máquina, garantias OEM e direitos de uso só para entidades acreditadas, com recuperação de tokens se o cliente perder chaves.
ESPR: Regulamento UE 2024/1781 de Ecodesign para Produtos Sustentáveis. Estabelece requisitos obrigatórios de durabilidade, reparabilidade e pegada de carbono, e Digital Product Passport para cada produto a partir de 2027.
EVM: Máquina Virtual de Ethereum. Hoje compatível com dezenas de redes (Polygon, Base, Arbitrum). Padrão de facto: código escrito uma vez corre em qualquer rede EVM.
GMP: Boas Práticas de Fabrico. Diretrizes obrigatórias para farmacêutica, cosmética, alimentar e dispositivos médicos. Na UE, publicadas como anexos das EudraLex; Anexo 11 cobre sistemas informatizados.
GdO: Garantia de Origem. Certificado oficial que confirma a origem renovável de eletricidade produzida. Equivale ao I-REC europeu (RED II).
HMI: Interface Homem-Máquina. Ecrã pelo qual o operário controla e supervisiona uma máquina. As HMI web modernas correm em qualquer browser, sem cliente nativo, com perfis para operador, manutenção e engenharia.
IEC 61131-3: Norma internacional IEC para programação de PLCs. Define cinco linguagens (LD, FBD, ST, SFC, IL) e modelo comum de tipos. CODESYS, TIA Portal, Sysmac Studio e TwinCAT são implementações.
IEC 62443: Família de normas internacionais de cibersegurança para sistemas de automação industrial. Define níveis (SL 1-4) e perfis de proteção. Referência obrigatória ao conectar uma planta industrial à internet.
IIoT: Internet Industrial das Coisas. Sensores e máquinas conectados em rede para troca de dados em tempo real. Exige determinismo, cibersegurança (IEC 62443) e longevidade (10-20 anos).
IO-Link: Norma IEC 61131-9 de comunicação ponto-a-ponto para sensores e atuadores industriais. Alimentação e dados no mesmo cabo. Substituição plug-and-play: o novo sensor recebe a configuração antiga do PLC.
LLM: Modelo de Linguagem de Grande Escala. IA treinada em grandes volumes de texto. Exemplos: GPT-4, Claude, Llama. Em indústria: manuais técnicos, documentação, HMIs conversacionais.
M2M: Comunicação ou liquidação máquina-a-máquina. Sem intervenção humana: a máquina A consome serviço da máquina B, e B cobra automaticamente.
MES: Sistema de Execução da Manufatura. Camada entre o ERP e o PLC/SCADA. Gere ordens, receitas, rastreabilidade de lote, qualidade e desempenho de máquinas.
MQTT Sparkplug B: Especificação aberta sobre MQTT que padroniza o esquema de dados industriais. Base da ideia de Unified Namespace — uma única árvore que qualquer sistema de planta entende.
OEE: Eficiência Global do Equipamento. KPI universal de produção: disponibilidade × rendimento × qualidade. 85 % é excelente; média mundial ~60 %.
OEM: Fabricante de Equipamento Original. Empresa que projeta e constrói uma máquina completa para vender ao utilizador final. Integra componentes (PLCs, motores, sensores) dos seus fornecedores.
OPC UA: Norma IEC 62541 para comunicação industrial M2M. Independente do fabricante, multi-plataforma e com segurança integrada. Base da Indústria 4.0 moderna.
PLC: Controlador Lógico Programável. Computador industrial em tempo real para governar máquinas. Fabricantes: Siemens, OMRON, Beckhoff, Rockwell. Programa-se segundo IEC 61131-3.
PROFINET: Norma de comunicação Ethernet industrial impulsionada pela Siemens. Permite troca em tempo real entre controladores, sensores e drives. Um dos buses industriais mais difundidos na Europa.
RAG: Geração Aumentada por Recuperação. Faz o LLM responder com base em documentos verificáveis: procura primeiro em datasheets, manuais e logs, depois responde citando a fonte. Evita alucinações.
RWA: Ativos do Mundo Real. Representação on-chain de ativos físicos ou financeiros (máquinas, imóveis, garantias). Em indústria: emitir certificados de máquina e garantias OEM como tokens regulados (ERC-3643).
SCADA: Supervisão, Controlo e Aquisição de Dados. Recolhe dados dos PLCs em tempo real, apresenta-os em sinópticos e guarda histórico. Supervisiona várias máquinas, ao contrário do HMI (uma máquina).
SIL: Nível de Integridade de Segurança. Norma IEC 61508 / IEC 61511. SIL 1 (mais baixo) a SIL 4 (mais alto). A maioria das funções de segurança de máquina é SIL 2 ou SIL 3.